Le 05 déc. 2020

La bande dessinée au Maghreb et au Moyen-Orient

Les éditions Alifbata

Rencontre avec Simona Gabrieli, linguiste et islamologue, fondatrice des éditions Alifbata.

Les éditions Alifbata sont nées en 2015 à Marseille de l’envie de faire connaître en traduction française la bande dessinée arabe, encore largement méconnue en France et du public francophone. Depuis dix ans, le 9ͤ art connaît un renouveau au Maghreb et au Moyen-Orient, avec l’émergence de nombreux auteurs et dessinateurs qui, du Maroc à la Syrie, font de cet art un moyen d’expression pour raconter le monde d’aujourd’hui. Alifbata œuvre pour faire découvrir la richesse de cette production artistique et les témoignages que ces auteurs apportent sur leurs sociétés contemporaines. Retour sur les publications de la maison d’éditions, le contexte éditorial et les enjeux de la création en bande dessinée dans les pays arabes.

Rencontre avec Simona Gabrieli, lunguiste et islamologue, fondatrice des éditions Alifbata.